1
00:00:06,407 --> 00:00:09,274
- [المال مقابل لا شيء عن طريق المضايقات]
- ♪ إم تي في... ♪
2
00:00:10,278 --> 00:00:12,008
سابقًا في "يلوستون"...
3
00:00:12,012 --> 00:00:16,013
[ترديد]
4
00:00:16,018 --> 00:00:18,080
جون: عاش هذا الصبي
حياة مثالية، مونيكا.
5
00:00:18,085 --> 00:00:20,654
وكل ما كان يعرفه هو أنك أحببته.
6
00:00:22,790 --> 00:00:26,220
جون)، هذا ليس المكان)
لكننا بحاجة للحديث.
7
00:00:26,225 --> 00:00:28,557
أعتقد أنك يجب أن تقابلني
على الحجز.
8
00:00:28,562 --> 00:00:30,660
أظهر للناس
أنت تهتم بما فيه الكفاية للزيارة.
9
00:00:30,664 --> 00:00:32,662
أستطيع أن أفعل ذلك.
10
00:00:32,666 --> 00:00:35,665
جون: جاء بارك رينجرز...
تحدث معي عن بعض الذئاب
11
00:00:35,669 --> 00:00:37,365
التي صمدت في المزرعة هنا.
12
00:00:37,370 --> 00:00:39,468
حاولت أن أتفوق عليهم.
أعتقد أن الأمر لم ينجح.
13
00:00:39,473 --> 00:00:41,004
أين الذئاب الآن؟
14
00:00:41,008 --> 00:00:43,037
إنهم في مكان لا أحد فيه
سوف تجدهم من أي وقت مضى.
15
00:00:43,042 --> 00:00:45,673
أشعر بعدم المسؤولية قليلا.
16
00:00:45,678 --> 00:00:48,010
- [لهث]
- [ضحك]
17
00:00:48,015 --> 00:00:50,284
[أنين]
18
00:00:51,352 --> 00:00:53,683
ليس اسمها الحقيقي.
19
00:00:53,687 --> 00:00:57,053
- جون: أرى أنك نجوت.
- شكرًا لك.
20
00:00:57,057 --> 00:01:00,857
والتفكير في كل العمل الشاق
فعلت لوضعك في السجن.
21
00:01:00,861 --> 00:01:03,860
كل شيء قبل الآن.
وهذا ما أنا آسف ل.
22
00:01:03,864 --> 00:01:06,130
لقد كنت فظيعا.
23
00:01:06,134 --> 00:01:08,035
RIP: لقد وضعتني في الجحيم.
24
00:01:13,741 --> 00:01:16,306
[موسيقى]
25
00:01:16,310 --> 00:01:17,445
[شخير الحصان]
26
00:01:46,100 --> 00:01:48,766
نحن سننطلق إلى جبل تشيشولم،
27
00:01:48,770 --> 00:01:50,734
معسكر هناك...
28
00:01:50,738 --> 00:01:53,404
ثم قم بقيادةهم إلى لويس كريك.
29
00:01:53,408 --> 00:01:57,613
سوف يجف لهم القديمة
تريد مضاعفة مرة أخرى عليك.
30
00:01:57,618 --> 00:01:59,742
فقط استمر في التحرك جنوبًا،
31
00:01:59,747 --> 00:02:02,380
ثم سنقوم باحتجازهم
في المرج و...
32
00:02:02,384 --> 00:02:04,251
ثم ادفعهم للأسفل في النهر.
33
00:02:12,427 --> 00:02:13,861
انظر من جاء لتوديعني.
34
00:02:15,697 --> 00:02:17,695
سنعود في مثل أسبوع.
35
00:02:17,699 --> 00:02:19,301
من الجيد أن نعرف.
36
00:02:23,070 --> 00:02:24,539
كأس الوداع؟
37
00:02:25,740 --> 00:02:28,240
أنت غبي بما فيه الكفاية لتطلب ذلك
أنه أمام والدي؟
38
00:02:29,176 --> 00:02:31,212
نعم، حسنا، أنت تستحق المخاطرة.
39
00:02:44,025 --> 00:02:45,393
احرص.
40
00:02:47,161 --> 00:02:49,527
احرص على عدم أخذ الكثير في الاعتبار في هذا الأمر.
41
00:02:49,531 --> 00:02:51,333
كن حذرا على أي حال.
42
00:02:58,940 --> 00:03:00,442
نراكم عندما تعود.
43
00:03:01,343 --> 00:03:02,407
دعنا نذهب.
44
00:03:02,411 --> 00:03:04,341
ليس من الصعب العثور علي.
45
00:03:04,346 --> 00:03:05,880
بالطبع، لا أحد منا رعاة البقر.
46
00:03:12,387 --> 00:03:15,423
[موسيقى]
47
00:03:38,212 --> 00:03:39,681
[تشغيل المياه]
48
00:03:59,000 --> 00:04:00,167
[يفتح الباب]
49
00:04:02,036 --> 00:04:03,401
لم أقصد إيقاظك يا عزيزتي.
50
00:04:03,405 --> 00:04:05,636
كنت أحاول أن أكون هادئا. آسف.
51
00:04:05,641 --> 00:04:08,877
أنت لم توقظني. أيقظتني الذكريات.
52
00:04:11,012 --> 00:04:13,010
حسنًا، أتمنى أن يكونوا جيدين.
53
00:04:13,014 --> 00:04:14,444
الطيبون لا يوقظون الناس.
54
00:04:14,449 --> 00:04:15,850
أعتقد أنهم يفعلون العكس.
55
00:04:19,687 --> 00:04:21,752
[تنهد]
56
00:04:21,756 --> 00:04:23,625
هل فكرت يوما فينا؟
57
00:04:28,196 --> 00:04:30,092
حسنا...
58
00:04:30,097 --> 00:04:31,433
نحن هو كل ما أفكر فيه.
59
00:04:33,034 --> 00:04:34,469
عندما كنا أطفالا.
60
00:04:36,704 --> 00:04:38,072
هل فكرت يوما في ذلك؟
61
00:04:40,342 --> 00:04:42,373
أفكر في الآن.
62
00:04:42,377 --> 00:04:44,546
أفكر في الغد.
63
00:04:45,747 --> 00:04:47,749
لكنني لا أعطي الكثير
يعتقد إلى أمس.
64
00:04:49,351 --> 00:04:51,453
الأمس هو ما يأكلني.
65
00:04:53,254 --> 00:04:56,420
حبيبتي، الأمس هو ما يأكل الجميع.
66
00:04:56,424 --> 00:04:58,059
لهذا السبب لا أفكر في الأمر.
67
00:05:01,463 --> 00:05:02,730
حسنًا.
68
00:05:03,865 --> 00:05:05,467
صباح الخير.
69
00:05:09,837 --> 00:05:11,373
صباح الخير.
70
00:05:15,109 --> 00:05:16,143
سوف أتأخر.
71
00:05:18,680 --> 00:05:19,814
سأكون هنا.
72
00:05:21,783 --> 00:05:24,486
[موسيقى]
73
00:05:42,169 --> 00:05:43,905
[الثرثرة]
74
00:05:46,241 --> 00:05:48,738
يا فتى.
75
00:05:48,743 --> 00:05:50,741
الوقت مبكر للحريق.
76
00:05:50,745 --> 00:05:52,614
ستكون سنة جافة يا سيدي.
77
00:05:53,548 --> 00:05:55,683
إنها بالفعل سنة جافة.
78
00:05:57,719 --> 00:05:59,750
عجولنا كبيرة بما يكفي لوضع العلامة التجارية؟
79
00:05:59,754 --> 00:06:02,119
أريدهم أكبر قليلا
80
00:06:02,123 --> 00:06:05,923
ولكن يبدو مثل الوادي كله
قصير اليد.
81
00:06:05,928 --> 00:06:09,327
فقط ساعد ميتشل و
أتلقى مكالمات كل يوم الآن.
82
00:06:09,332 --> 00:06:12,864
علينا أن نصنع علامتنا التجارية أولاً
قبل أن نساعد أي شخص آخر.
83
00:06:12,869 --> 00:06:15,335
من الصعب قول لا معك
كمحافظ الآن.
84
00:06:15,340 --> 00:06:17,634
لي كوني الحاكم ألقى وجع
85
00:06:17,639 --> 00:06:19,503
في كل ما يستطيع.
86
00:06:19,507 --> 00:06:21,236
حسنًا، سأضع علامة تجارية على الولاية بأكملها
87
00:06:21,241 --> 00:06:23,506
إذا استطعنا الحصول على ذلك
أرض المطار مرة أخرى، يا سيدي.
88
00:06:23,511 --> 00:06:24,908
سيكون الأمر يستحق ذلك.
89
00:06:24,912 --> 00:06:26,013
نعم، سيكون كذلك.
90
00:06:27,014 --> 00:06:28,245
إذن هذا ما أعتقده.
91
00:06:28,249 --> 00:06:29,747
سأخرجهم من البلاد الخلفية،
92
00:06:29,751 --> 00:06:31,348
ادفعهم عبر الوادي
93
00:06:31,353 --> 00:06:33,684
ومن ثم سنقوم بالعلامة التجارية
هنا وسأقوم بتشغيل طاقمين.
94
00:06:33,688 --> 00:06:35,786
احصل على علامة تجارية واحدة و
الآخر يدفعهم
95
00:06:35,790 --> 00:06:37,287
إلى مرعى المطار.
96
00:06:37,291 --> 00:06:38,611
ليس هناك ذئاب هناك.
97
00:06:39,627 --> 00:06:41,959
كم عدد العاملين باليومية
هل تعتقد أننا سنحتاج؟
98
00:06:41,964 --> 00:06:43,362
ربما خمسة عشر.
99
00:06:43,367 --> 00:06:46,165
سوف أقوم بتقسيم طاقمنا و
تزوجهم من عمال المياومة.
100
00:06:46,170 --> 00:06:47,333
أين ستأوينهم؟
101
00:06:47,338 --> 00:06:50,299
حسنا، كنت أفكر
حول...في الدور العلوي.
102
00:06:50,304 --> 00:06:53,937
أوه لا. لا أحتاج
بعض عامل اليوم في حالة سكر
103
00:06:53,941 --> 00:06:56,941
يسقط على الدرج ويقاضيني.
104
00:06:57,745 --> 00:06:58,913
اخراج الخيام.
105
00:07:00,147 --> 00:07:02,145
الجميع ينامون في الخارج.
وأعني الجميع.
106
00:07:02,149 --> 00:07:03,947
أنا لست بحاجة إلى هذا المخبأ
107
00:07:03,952 --> 00:07:05,582
يتحول إلى تونك هونكي أيضًا.
108
00:07:05,587 --> 00:07:07,184
مم-هممم.
109
00:07:07,188 --> 00:07:09,591
لا أحد يعرف ماذا بحق الجحيم
نحن نفعل بعد الآن.
110
00:07:11,926 --> 00:07:13,924
وحان الوقت لتذكيرهم.
111
00:07:13,928 --> 00:07:15,797
اطلب من جاتور أن يسحب العربة.
112
00:07:16,498 --> 00:07:18,061
[يبدأ المحرك]
113
00:07:18,065 --> 00:07:21,031
سأقوم بدعوة المقاطعة اللعينة بأكملها
114
00:07:21,035 --> 00:07:23,671
هذا عدد كبير
فريقان من الحبال في قلم.
115
00:07:26,574 --> 00:07:28,475
فقط رعاة البقر في المزرعة يسحبون.
116
00:07:29,811 --> 00:07:32,109
سيد؟ هل ستأتي؟
117
00:07:32,113 --> 00:07:34,982
أنت على حق، أنا قادم.
118
00:07:38,686 --> 00:07:41,523
[موسيقى]
119
00:07:41,528 --> 00:07:49,028
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -
120
00:08:46,821 --> 00:08:48,386
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
121
00:08:48,391 --> 00:08:51,022
أعطني دقيقة.
122
00:08:51,027 --> 00:08:52,261
كلمة واحدة فقط؟
123
00:08:54,362 --> 00:08:55,494
هل هذا بخصوص الصيف؟
124
00:08:55,499 --> 00:08:59,029
عندما تقول الصيف
هل تقصد الموسم؟
125
00:08:59,033 --> 00:09:02,132
أو ذلك الهبي المشعر
إعطاء مرض الزهري لأريكتنا؟
126
00:09:02,137 --> 00:09:03,872
أعطني دقيقة.
127
00:09:18,350 --> 00:09:20,715
نحن ستعمل بها
من هنا لبضعة أيام.
128
00:09:20,719 --> 00:09:22,925
هذا الجدول ممتلئ جدًا يا سيدي.
129
00:09:22,930 --> 00:09:25,395
كلارا، ذلك...
130
00:09:25,399 --> 00:09:27,697
لم يكن هذا سؤالا.
131
00:09:27,702 --> 00:09:29,397
العمل من المزرعة لبضعة أيام.
132
00:09:29,402 --> 00:09:30,666
مفهوم.
133
00:09:30,671 --> 00:09:33,237
هل ستعارض
نقل بعض الاجتماعات هنا؟
134
00:09:33,241 --> 00:09:34,942
نعم.
135
00:09:36,010 --> 00:09:39,908
- إذن أنت تقول أنك...
- لا مزيد من الاجتماعات.
136
00:09:39,913 --> 00:09:41,482
تقصد مثل عدم وجود اجتماعات.
137
00:09:43,117 --> 00:09:44,381
لا أقصد "مثل" أي شيء.
138
00:09:44,386 --> 00:09:48,451
أعني إلغاء الاجتماعات
التي تم جدولتها
139
00:09:48,456 --> 00:09:50,587
ولا تحدد موعدًا بعد الآن.
140
00:09:50,591 --> 00:09:51,888
يبدو وكأنه خطة؟
141
00:09:51,892 --> 00:09:53,990
يبدو الأمر وكأنه عكس الخطة
142
00:09:53,995 --> 00:09:56,063
ولكن أنت الحاكم
وهذا ما سنفعله.
143
00:10:00,199 --> 00:10:02,465
أريد أن أصنع حفلة كبيرة منه.
144
00:10:02,470 --> 00:10:05,835
قم بدعوة طاقم الأخبار إلى المزرعة.
145
00:10:05,839 --> 00:10:09,643
أظهر للعالم من نحن
وماذا نفعل.
146
00:10:10,611 --> 00:10:12,442
نحن نسمي هؤلاء MEPPs.
147
00:10:12,446 --> 00:10:13,977
أعضاء البرلمان الأوروبي؟
148
00:10:13,981 --> 00:10:17,485
الأحداث المصنعة
ل أه لأغراض سياسية .
149
00:10:19,352 --> 00:10:21,584
هل يمكنني تجميع قائمة الضيوف؟
150
00:10:21,589 --> 00:10:23,152
ايه...
151
00:10:23,156 --> 00:10:24,921
هل يمكن أن تحصل على ما يستحق أسبوعين
152
00:10:24,925 --> 00:10:26,694
من الاجتماعات بعد ظهر أحد الأيام.
153
00:10:33,367 --> 00:10:34,368
تحميل لي.
154
00:10:40,040 --> 00:10:41,342
[يغلق الباب]
155
00:10:44,412 --> 00:10:46,109
دورك. ضربني.
156
00:10:46,113 --> 00:10:47,581
التفكير في الأمر.
157
00:10:49,783 --> 00:10:52,286
سأحتاج إلى مشروب من أجل هذا.
158
00:10:58,359 --> 00:11:00,457
لذلك أريد فقط أن...
159
00:11:00,461 --> 00:11:02,359
أريد التأكد من أنني أفهم
160
00:11:02,364 --> 00:11:04,466
الوضع بشكل صحيح، حسنا؟
161
00:11:06,199 --> 00:11:09,533
هل أعطيت صديقتك الرأفة؟
162
00:11:09,538 --> 00:11:12,803
انها ليست صديقتي
163
00:11:12,808 --> 00:11:15,141
ولم أعطها الرأفة.
164
00:11:15,146 --> 00:11:16,776
لقد خففت عقوبتها.
165
00:11:16,781 --> 00:11:19,413
لقد انتهى الأمر تحت الإقامة الجبرية.
166
00:11:19,418 --> 00:11:22,418
منزلك.
167
00:11:23,417 --> 00:11:25,950
حسنا، ليس لديها
منزل في مونتانا.
168
00:11:25,955 --> 00:11:27,145
وأنا بحاجة لها.
169
00:11:27,150 --> 00:11:28,753
تلك الهيبي، يجب أن تكون قادرة على الامتصاص
170
00:11:28,758 --> 00:11:30,756
- قطعة رخام من خلال قش الصودا.
- إله.
171
00:11:31,359 --> 00:11:33,957
هذه الدولة اللعينة
مقيد جدًا في الدعاوى القضائية
172
00:11:33,961 --> 00:11:37,594
على صيد الذئاب و
البيسون يغادر الحديقة
173
00:11:37,599 --> 00:11:39,197
والطيهوج الحكيم الذي لا يستطيع اكتشافه
174
00:11:39,202 --> 00:11:40,332
إذا كان بإمكانهم عبور الطريق.
175
00:11:40,337 --> 00:11:41,400
وأنا لا أفهم أيًا منها.
176
00:11:41,404 --> 00:11:44,135
أنا لا أفهم أيًا منها
السبب وراء ذلك.
177
00:11:44,140 --> 00:11:47,173
لكن سمر تفعل ذلك لأنها...
178
00:11:48,076 --> 00:11:51,073
إنها تفكر مثل الناس
من يدير هذه المجموعات.
179
00:11:51,078 --> 00:11:55,283
لأنها هي الشعب
التي تدير هذه المجموعات.
180
00:11:55,288 --> 00:11:57,223
إنها لن تساعدك يا أبي
181
00:11:58,987 --> 00:12:00,584
[تنهد]
182
00:12:00,589 --> 00:12:03,989
لقد دعوت أسوأ ما لديك
عدوك ينام في سريرك
183
00:12:03,994 --> 00:12:06,825
وإذا كنت تعتقد أنها
لقد كنت أمارس الجنس معك الليلة الماضية
184
00:12:07,527 --> 00:12:10,598
أعطها ثلاثة أشهر..
اللعين الحقيقي قادم.
185
00:12:12,700 --> 00:12:16,611
و سأعطيك السبب:
المنطق هو أنت.
186
00:12:16,616 --> 00:12:19,215
الذئب هو سلاحهم.
187
00:12:19,220 --> 00:12:21,017
وكذلك البيسون.
188
00:12:21,022 --> 00:12:23,987
وكذلك أي شيء يحصل على ماشيتك
189
00:12:23,992 --> 00:12:25,890
من الغابة الوطنية
190
00:12:25,895 --> 00:12:29,762
وخارج أرض BLM،
وفي النهاية خارج أرضك.
191
00:12:29,767 --> 00:12:32,099
إنه لا يختلف عن دان جينكينز
192
00:12:32,104 --> 00:12:34,417
الرغبة في نادي خاص أو... أو
193
00:12:34,422 --> 00:12:36,957
أسواق الأسهم الراغبة
مطارهم اللعين.
194
00:12:41,162 --> 00:12:42,763
إنهم يريدون الأرض يا أبي.
195
00:12:45,866 --> 00:12:47,468
هذا هو كل ما تحتاج إلى فهمه.
196
00:12:50,438 --> 00:12:52,706
[موسيقى]
197
00:12:58,245 --> 00:13:01,348
[يفتح الباب ويغلق]
198
00:13:05,753 --> 00:13:07,320
[زقزقة الطيور]
199
00:13:13,226 --> 00:13:14,528
[يبدأ المحرك]
200
00:13:37,818 --> 00:13:39,616
هل يمكنني مساعدتك؟
201
00:13:39,620 --> 00:13:41,885
فقط أتفقد سجني الجديد.
202
00:13:41,889 --> 00:13:43,190
ما الذي يشتعل؟
203
00:13:44,625 --> 00:13:46,026
الغابة.
204
00:13:46,627 --> 00:13:47,824
يحدث كل عام.
205
00:13:48,228 --> 00:13:50,326
بعض السنوات أسوأ من غيرها.
206
00:13:50,330 --> 00:13:51,632
كيف يبدأون؟
207
00:13:53,334 --> 00:13:54,402
البرق.
208
00:13:56,937 --> 00:13:59,436
هل سيضعها أحد خارجا؟
209
00:13:59,441 --> 00:14:01,306
أعني أنهم سيحاولون.
210
00:14:01,311 --> 00:14:03,331
الشيء الوحيد الذي يستطيع أن يطفئها هو الله.
211
00:14:05,913 --> 00:14:08,111
الله يطفئ النار ؟
212
00:14:08,115 --> 00:14:11,418
الله يجلب المطر. المطر يطفئ النار .
213
00:14:12,353 --> 00:14:15,419
الطبيعة تطفئ النار يا فتى.
214
00:14:16,324 --> 00:14:17,325
هذا ما قلته.
215
00:14:19,627 --> 00:14:21,591
سوف نجمعهم و
أمسكهم في الوادي،
216
00:14:21,596 --> 00:14:22,995
وبعد ذلك سوف ندفعهم
هنا في الصباح.
217
00:14:22,999 --> 00:14:24,496
هل تريد العربة هناك؟
218
00:14:24,501 --> 00:14:26,133
لا، لا عربة. لا سرير.
219
00:14:26,138 --> 00:14:29,370
- نحن معسكر بارد ليلا.
- [يضحك]
220
00:14:29,375 --> 00:14:32,040
يي هاو. القرف رعاة البقر.
221
00:14:32,045 --> 00:14:34,876
نعم! كارتر، قم بإحضار مجموعة الخيول
222
00:14:34,881 --> 00:14:38,614
والصراخ في التمساح لحزم أمتعته
لمخيم سبايك لمدة ليلتين.
223
00:14:38,619 --> 00:14:40,295
نعم يا سيدي.
224
00:14:40,300 --> 00:14:42,065
ما هو معسكر سبايك؟
225
00:14:42,069 --> 00:14:44,071
- لا أعرف.
- [ضحكة مكتومة]
226
00:14:46,206 --> 00:14:48,337
سيدتي.
227
00:14:48,341 --> 00:14:50,110
[موسيقى]
228
00:15:14,667 --> 00:15:16,636
[ينتحب]
229
00:15:32,919 --> 00:15:34,921
[موسيقى]
230
00:15:41,128 --> 00:15:43,630
لم أزعج نفسي بالسؤال أبداً
كيف كنت تشعر.
231
00:15:44,631 --> 00:15:46,199
الآن أعرف.
232
00:15:49,869 --> 00:15:51,704
أنا قلق.
233
00:15:52,739 --> 00:15:53,940
عن ما؟
234
00:15:56,309 --> 00:15:59,408
عنك.
235
00:15:59,412 --> 00:16:01,948
عن الحياة ومكانتي فيها.
236
00:16:06,552 --> 00:16:09,288
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عما يجب فعله.
237
00:16:12,559 --> 00:16:13,926
نحن نمضي قدما.
238
00:16:15,162 --> 00:16:16,496
هذا كل ما يمكننا القيام به.
239
00:16:19,400 --> 00:16:20,600
نعم.
240
00:16:21,968 --> 00:16:23,102
لا تترك عملك.
241
00:16:25,037 --> 00:16:26,706
وظيفتك ليست سبب وفاته.
242
00:16:28,441 --> 00:16:30,242
الجاموس ليس سبب وفاته.
243
00:16:32,479 --> 00:16:34,381
لقد مات لأن الله يحتاجه.
244
00:16:35,182 --> 00:16:36,379
لماذا هو في حاجة إليه؟
245
00:16:36,384 --> 00:16:38,852
سيكون السؤال الأول
أسأل عندما أقابله.
246
00:16:42,088 --> 00:16:44,591
الحديث عن الوظائف، لماذا
لا تفعل لك؟
247
00:16:47,765 --> 00:16:49,195
أنا فقط، اه...
248
00:16:49,200 --> 00:16:51,002
لا أريد أن يأتي بيننا.
249
00:16:52,771 --> 00:16:54,540
لا أريد أن يأتي أي شيء بيننا.
250
00:16:57,075 --> 00:17:00,241
لا شيء يأتي بيننا، يا عزيزي.
251
00:17:00,246 --> 00:17:01,776
لا شيء يمكن.
252
00:17:01,781 --> 00:17:03,049
[الشهقات]
253
00:17:05,984 --> 00:17:07,453
اتصل والدك.
254
00:17:09,354 --> 00:17:10,656
سأتصل به لاحقا.
255
00:17:11,457 --> 00:17:13,258
لقد دعانا إلى العلامة التجارية.
256
00:17:15,894 --> 00:17:18,760
لا أريد أن أتركك
الرجال وحدهم لمدة أسبوع.
257
00:17:18,765 --> 00:17:21,464
حسنًا، لقد دعانا جميعًا.
258
00:17:21,469 --> 00:17:23,032
هل تشعر بالجلوس على الحصان؟
259
00:17:23,037 --> 00:17:24,902
ليست فرصة.
260
00:17:24,907 --> 00:17:26,609
سأترك الركوب لك.
261
00:17:29,107 --> 00:17:31,773
لكننا بحاجة إلى استراحة.
262
00:17:31,778 --> 00:17:33,212
وكذلك يفعل ابننا.
263
00:17:34,913 --> 00:17:36,477
متى يبدأون؟
264
00:17:36,482 --> 00:17:37,583
غداً.
265
00:17:39,450 --> 00:17:41,749
سأبدأ في جمع بعض الخيول.
266
00:17:41,753 --> 00:17:43,088
يجب أن نغادر الليلة.
267
00:17:44,623 --> 00:17:45,957
أحبك.
268
00:17:47,859 --> 00:17:49,495
أنا لا أقول لك ذلك بما فيه الكفاية.
269
00:17:50,662 --> 00:17:52,097
أنا لا أشك في ذلك أبدا.
270
00:17:53,799 --> 00:17:56,397
[قد يتم تشغيل Intertwine بواسطة SENORA]
271
00:17:56,401 --> 00:18:02,081
♪ تمسك بي بشدة ♪
272
00:18:04,704 --> 00:18:08,775
♪ أنت لا تخنقني، لقد حررتني ♪
273
00:18:11,350 --> 00:18:17,350
♪ الطريق هنا في البلاد ♪
274
00:18:20,300 --> 00:18:24,600
♪ لا شيء بين القمر والبحر ♪
275
00:18:24,605 --> 00:18:29,610
♪ يمكن أن يقطع العلاقات بيني وبينك ♪
276
00:18:31,711 --> 00:18:36,077
♪ تنحني الأنهار وتتكسر السحب ♪
277
00:18:36,082 --> 00:18:40,687
♪ الشمس تسحبنا
نحو تشابكنا ♪
278
00:18:47,200 --> 00:18:48,334
[الهمهمات]
279
00:18:53,306 --> 00:18:54,936
ماذا تفعل؟
280
00:18:54,940 --> 00:18:56,738
أحاول تجهيز هذا الصبي.
281
00:18:56,742 --> 00:18:58,373
علينا أن نجتمع في الصباح.
282
00:18:58,377 --> 00:19:01,210
سنغيب بضعة أيام.
283
00:19:01,214 --> 00:19:03,345
هل والدي ذاهب؟
284
00:19:03,349 --> 00:19:04,946
إنه فصل الربيع يا عزيزتي.
285
00:19:04,950 --> 00:19:06,018
الجميع ذاهبون.
286
00:19:09,822 --> 00:19:12,053
حسنًا، هل يمكنك تجهيزي أيضًا؟
287
00:19:12,057 --> 00:19:14,356
افعل ما؟
288
00:19:14,360 --> 00:19:15,590
حسنا...
289
00:19:15,594 --> 00:19:18,396
أنا لا أبقى في ذلك
الزنزانة بنفسي.
290
00:19:21,334 --> 00:19:23,498
عزيزتي، نحن على ظهور الخيل لمدة يومين.
291
00:19:23,502 --> 00:19:25,666
ليس هناك خيام. لا أغطية السرير.
292
00:19:25,671 --> 00:19:26,839
لا حمامات، لا شيء.
293
00:19:28,641 --> 00:19:30,672
ألا تريدني أن أذهب؟
294
00:19:30,676 --> 00:19:33,575
نعم، أنا مندهش أنك تريد الذهاب.
295
00:19:33,973 --> 00:19:37,978
أوه، حسنًا، سأسافر بالطائرة إلى فيجاس.
296
00:19:37,983 --> 00:19:40,382
سأحصل على جناح في فندق وين.
297
00:19:40,387 --> 00:19:43,253
اذهب للقبض على الرعد في الأسفل.
298
00:19:43,258 --> 00:19:45,756
[ضحكة مكتومة]
299
00:19:45,761 --> 00:19:47,792
بيث، إذا كنت تريد أن تذهب،
فقط قل أنك تريد الذهاب.
300
00:19:47,797 --> 00:19:51,330
حسنًا، أعتقد أنني فعلت ذلك، لكن يبدو أنك
لتجد أن هذا المفهوم لا يمكن تصوره.
301
00:19:51,335 --> 00:19:54,000
بيث... دعونا نضع الجنون بعيدا.
302
00:19:54,005 --> 00:19:56,908
هل ترغب في الاستمرار
التجمع معي غدا؟
303
00:20:05,878 --> 00:20:07,746
[ينظف الحلق]
304
00:20:15,988 --> 00:20:19,388
بيث، حب حياتي،
305
00:20:19,392 --> 00:20:22,458
لا أعتقد أنني أستطيع
البقاء على قيد الحياة لمدة يومين وحدها.
306
00:20:23,362 --> 00:20:25,692
والله يعلم أنكم تكرهون
الخيول والماشية
307
00:20:25,697 --> 00:20:27,261
وتكون قذرة وباردة
308
00:20:27,266 --> 00:20:30,365
وخاصة عندما يتم إخبارك بما يجب عليك فعله،
309
00:20:30,369 --> 00:20:33,134
كل هذا سيحدث غدا
310
00:20:33,138 --> 00:20:36,438
ولكن هل تفكر
311
00:20:36,442 --> 00:20:38,110
يأتي وينقذني..
312
00:20:39,112 --> 00:20:40,475
[يضحك]
313
00:20:40,480 --> 00:20:43,417
بؤس العيش بدونك؟
314
00:20:44,483 --> 00:20:45,580
جلالة الملك؟
315
00:20:45,585 --> 00:20:47,686
حسنا، أنا لا أحتاجك بائسة.
316
00:20:50,589 --> 00:20:52,391
يسوع المسيح. هنا، جرب هذه.
317
00:20:54,293 --> 00:20:55,924
يا إلهي، أنت تجعل الفتاة تعمل من أجل ذلك.
318
00:20:55,929 --> 00:20:57,025
انهض، جربهم.
319
00:20:57,029 --> 00:20:59,197
[بيث يلبس]
320
00:21:02,568 --> 00:21:05,367
أنت لا تريد مني أن أضع
مجنون بعيدا الآن، أليس كذلك؟
321
00:21:05,372 --> 00:21:07,574
يمكنك أن تكون مجنونا كما تريد الآن.
322
00:21:09,241 --> 00:21:12,177
[موسيقى]
323
00:21:21,487 --> 00:21:23,352
هل تريد أن تأتي غدا؟
324
00:21:23,357 --> 00:21:25,957
هل أريد الجلوس على الظهر
من حيوان كسرته
325
00:21:25,962 --> 00:21:29,357
في الخضوع لجمع
الحيوانات التي تخطط لمضايقتها
326
00:21:29,362 --> 00:21:32,191
وأسجن أمامك
تشويه أجسادهم؟
327
00:21:32,196 --> 00:21:33,793
لا، أعتقد أنني سأبقى هنا.
328
00:21:33,798 --> 00:21:35,128
[ضحكة مكتومة]
329
00:21:35,133 --> 00:21:38,933
أيها الصيف، أنت مليء بالقذارة.
330
00:21:38,937 --> 00:21:40,867
كما تعلمون، أول شيء
هذا ما حدث لك
331
00:21:40,872 --> 00:21:42,370
عندما كنت عندما ولدت؟
332
00:21:42,375 --> 00:21:46,107
أخذ شخص غريب تماما
زوج من المقص
333
00:21:46,111 --> 00:21:47,642
وقطع هذا الجزء من جسمك
334
00:21:47,647 --> 00:21:49,741
الذي كان يطعمك لمدة تسعة أشهر.
335
00:21:49,746 --> 00:21:53,079
ثم سلمك ذلك الغريب
إلى شخص غريب آخر
336
00:21:53,084 --> 00:21:56,983
الذي حملك رأسا على عقب
وصفعك على ظهرك
337
00:21:56,988 --> 00:21:58,918
وفي الأسفل حتى صرخت،
338
00:21:58,923 --> 00:22:02,390
ثم وضعوك على ميزان من حديد،
339
00:22:02,395 --> 00:22:04,192
ثم ثبتك في بطانية
340
00:22:04,196 --> 00:22:06,395
قبل أن يسلمك إلى والدتك.
341
00:22:06,399 --> 00:22:09,864
وإذا كنت صبيا، في وقت لاحق من ذلك اليوم
342
00:22:09,868 --> 00:22:13,768
ويأتي غريب آخر،
يأخذك بعيداً،
343
00:22:13,773 --> 00:22:15,273
يجري جميع أنواع الاختبارات عليك
344
00:22:15,278 --> 00:22:18,004
قبل القطع
القلفة من القضيب الخاص بك.
345
00:22:18,009 --> 00:22:20,073
لا يهم أن كل تلك الأشياء
346
00:22:20,078 --> 00:22:23,678
تم القيام به لإنقاذ وتحسين حياتك.
347
00:22:23,682 --> 00:22:25,183
انظر وجهة نظري؟
348
00:22:26,619 --> 00:22:27,820
ليس حقيقيًا.
349
00:22:28,621 --> 00:22:30,685
ليس حقيقيًا؟
350
00:22:30,689 --> 00:22:33,722
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني الحاكم
351
00:22:33,726 --> 00:22:35,661
وأنت تحت الإقامة الجبرية.
352
00:22:36,695 --> 00:22:38,764
هل تحصل على خدمة الهاتف الخليوي هناك؟
353
00:22:40,566 --> 00:22:42,431
والله لا أتمنى ذلك.
354
00:22:42,435 --> 00:22:44,637
ربما يجب عليك
خذ هاتفًا يعمل بالأقمار الصناعية.
355
00:22:47,806 --> 00:22:49,006
هل تستطيع اه...
356
00:22:50,976 --> 00:22:52,073
هل يمكنك الركوب؟
357
00:22:52,077 --> 00:22:53,775
أستطيع الركوب.
358
00:22:53,779 --> 00:22:55,614
أنت تحمل القمر الصناعي.
359
00:23:02,655 --> 00:23:04,457
الآن هذا يجعلني سعيدا.
360
00:23:05,891 --> 00:23:08,056
هل أنت مستعد للذهاب رعاة البقر؟
361
00:23:08,060 --> 00:23:09,758
هل تعتقد أنه يمكننا التسلل في بعض الصيد؟
362
00:23:09,763 --> 00:23:11,859
ليست هذه الرحلة يا حفيد.
363
00:23:11,864 --> 00:23:14,733
اعتنوا بخيولك ثم التقيوا
لنا في المنزل لتناول العشاء.
364
00:23:20,473 --> 00:23:22,340
[موسيقى]
365
00:23:36,489 --> 00:23:37,656
[شخير الحصان]
366
00:23:45,097 --> 00:23:46,499
هذا هو ابنك الأصغر؟
367
00:23:48,400 --> 00:23:50,002
هذا هو ابني الوحيد، كلارا.
368
00:23:58,376 --> 00:23:59,545
[يطرق]
369
00:24:00,613 --> 00:24:02,276
ساعتك السادسة هنا.
370
00:24:02,280 --> 00:24:04,344
ليس لدي الساعة السادسة.
371
00:24:04,349 --> 00:24:06,584
لديك الساعة السادسة.
372
00:24:08,321 --> 00:24:09,722
[يغلق الباب]
373
00:24:12,791 --> 00:24:14,126
لقد اتصلت بك.
374
00:24:14,827 --> 00:24:16,262
أنا على علم.
375
00:24:16,829 --> 00:24:19,094
أنظر، أنا، أم...
376
00:24:19,098 --> 00:24:21,030
الليلة الأخرى كانت...
377
00:24:21,034 --> 00:24:23,798
أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]
378
00:24:23,802 --> 00:24:27,133
لقد كان الأمر غير احترافي، و...
379
00:24:27,138 --> 00:24:29,503
أوه، لم يعجبك؟
380
00:24:29,947 --> 00:24:32,245
لا، هذا ليس ما أقوله.
381
00:24:32,250 --> 00:24:33,782
نحن شخصان بالغان متراضيان.
382
00:24:33,786 --> 00:24:35,083
يمكننا أن نفعل ما نريد،
383
00:24:35,087 --> 00:24:37,049
لكني أفهم ماذا
أنت تقول، جيمي.
384
00:24:37,054 --> 00:24:39,687
أنت تقول ذلك
العلاقة سوف تنحيك
385
00:24:39,692 --> 00:24:42,122
من تمثيل الدولة
في التقاضي
386
00:24:42,127 --> 00:24:45,132
ضد أسهم السوق أو شركائها.
387
00:24:47,265 --> 00:24:48,897
من شأنه أن يطردك أيضًا.
388
00:24:48,901 --> 00:24:51,232
أنا لست مقاضاة.
389
00:24:51,236 --> 00:24:52,802
همم.
390
00:24:53,706 --> 00:24:55,273
هل هذا سبب قيامك بذلك؟
391
00:24:56,308 --> 00:24:57,676
همم...
392
00:25:00,646 --> 00:25:01,647
إذن أنت تعرف...
393
00:25:01,652 --> 00:25:02,850
[ضحك]
394
00:25:02,855 --> 00:25:05,954
الدولة تستأجر من الخارج
مجلس للتقاضي.
395
00:25:05,959 --> 00:25:06,959
همم.
396
00:25:06,964 --> 00:25:09,333
أنت لم تنقذني من أي شيء.
397
00:25:11,356 --> 00:25:16,361
لذا، إذا كان هذا هو سبب قيامك بذلك،
لقد فعلت ذلك من أجل لا شيء.
398
00:25:19,364 --> 00:25:24,369
إذا كنت تعتقد أن الأخير
الليلة كانت غير احترافية..
399
00:25:47,158 --> 00:25:48,556
أنا حقا يجب أن أذهب إلى التجمع؟
400
00:25:48,561 --> 00:25:49,562
نعم.
401
00:25:54,067 --> 00:25:55,864
- لا هراء؟
- لا.
402
00:25:55,869 --> 00:25:57,929
مهلا، لا اللعن على الطاولة.
403
00:25:58,904 --> 00:26:00,201
إذن علي أن أذهب؟
404
00:26:00,205 --> 00:26:04,105
عليك أن تذهب سخيف.
لا تسألني مرة أخرى. تمام؟
405
00:26:04,109 --> 00:26:05,940
- طفل؟
- ماذا؟
406
00:26:05,944 --> 00:26:07,780
أحاول تعليمه بعض الأخلاق.
407
00:26:21,995 --> 00:26:24,163
هل تريد مني أن أخدمهم هناك؟
408
00:26:27,100 --> 00:26:29,635
الفطرة السليمة ستقول نعم.
409
00:26:32,471 --> 00:26:35,174
ولكن لمرة واحدة هذه العائلة
سوف نأكل معا.
410
00:26:41,280 --> 00:26:43,145
مهلا، كنت سأسحب الكرسي،
411
00:26:43,150 --> 00:26:45,815
لكنني اعتقدت أنه يمكننا المشاركة
سجينك في الميدان،
412
00:26:45,820 --> 00:26:47,720
رؤية أنها تحب أكل العشب.
413
00:26:50,689 --> 00:26:52,021
كايسي هنا مع عائلته.
414
00:26:52,026 --> 00:26:54,524
نحن نأكل في غرفة الطعام.
415
00:26:54,927 --> 00:26:56,891
وستكون لطيفًا.
416
00:26:56,895 --> 00:26:59,128
ولكن إذا لم تتمكن من قول شيء لطيف،
417
00:26:59,132 --> 00:27:00,566
لن تقول أي شيء على الإطلاق.
418
00:27:02,335 --> 00:27:03,965
هل نحن واضحون؟
419
00:27:03,969 --> 00:27:05,538
واضح وضوح الشمس يا أبي.
420
00:27:10,776 --> 00:27:11,945
[بيث تنظف حنجرتها]
421
00:27:15,849 --> 00:27:17,850
سأحصل على مشروب أولاً.
422
00:27:40,939 --> 00:27:42,408
اه.
423
00:27:51,217 --> 00:27:52,747
اه.
424
00:27:52,751 --> 00:27:53,786
مستعد.
425
00:27:59,358 --> 00:28:01,194
سأندم على هذا القرف.
426
00:28:03,462 --> 00:28:05,198
تعال. دعونا ننتهي من هذا.
427
00:28:06,099 --> 00:28:09,568
- [بيث تنظف حنجرتها]
- [تنهدات]
428
00:28:21,547 --> 00:28:23,048
بيث: عائلة واحدة كبيرة وسعيدة.
429
00:28:24,350 --> 00:28:25,718
ومساعد.
430
00:28:28,120 --> 00:28:29,455
وعاهرة.
431
00:28:31,524 --> 00:28:34,092
أنا لا أعرف ما يمكن
جعل هذا أي أفضل.
432
00:28:49,642 --> 00:28:52,507
إذن يا جاتور ماذا قتلت؟
لتناول العشاء هذا المساء؟
433
00:28:52,511 --> 00:28:54,876
آسف، لم أكن أعرفك
سوف ينضم إلينا.
434
00:28:54,881 --> 00:28:58,913
كنت سأختار مختلفة
كل شيء قد عرفته.
435
00:28:58,918 --> 00:29:00,751
انها سوف تكون هنا ل
الأشهر الستة المقبلة
436
00:29:00,756 --> 00:29:02,054
لذلك خيار نباتي
كل وجبة ستكون...
437
00:29:02,058 --> 00:29:04,756
نباتي. خيار نباتي، من فضلك.
438
00:29:04,761 --> 00:29:07,425
جاتور، فقط أعطها
ماذا نطعم الخيول .
439
00:29:07,926 --> 00:29:11,293
لذا، على أي حال، الليلة
سيكون لديك اه...
440
00:29:11,297 --> 00:29:13,228
تشكيلة من الألعاب...
441
00:29:13,233 --> 00:29:15,496
على اليسار هناك لحم الغزال.
442
00:29:15,501 --> 00:29:17,970
وهذا يعني أنك أطلقت النار على غزال.
443
00:29:18,804 --> 00:29:19,869
نعم هذا صحيح.
444
00:29:19,874 --> 00:29:21,401
بينما كانت تهتم بشؤونها الخاصة
445
00:29:21,406 --> 00:29:22,903
البحث عن لقمة العيش.
446
00:29:22,908 --> 00:29:27,341
نعم. بجانب ذلك سيكون لدينا بط مشوي.
447
00:29:27,346 --> 00:29:29,378
هل تعلم أن البط يتزاوج مدى الحياة؟
448
00:29:29,382 --> 00:29:31,913
على الأقل شيء ما على هذه الطاولة يفعل.
449
00:29:31,917 --> 00:29:35,317
حسنًا، لقد قتلت كلاهما، إذا...
450
00:29:35,322 --> 00:29:37,587
يجعلها أفضل؟
لا، فهو يجعل الأمر أسوأ مرتين.
451
00:29:37,592 --> 00:29:38,789
أوه.
452
00:29:38,794 --> 00:29:40,557
وما هذا المخلوق الصغير
453
00:29:40,562 --> 00:29:42,956
التي لا تستطيع حتى إطعام شخص واحد؟
454
00:29:42,961 --> 00:29:45,527
في الواقع أنا أحب أن أخدم
أربعة لكل شخص.
455
00:29:45,531 --> 00:29:47,762
لذلك تقتل أربعة.
456
00:29:47,766 --> 00:29:49,735
نعم.
457
00:29:51,237 --> 00:29:52,901
ما هو هذا اللحم الغامض؟
458
00:29:52,906 --> 00:29:54,208
هذه حمامة.
459
00:29:55,741 --> 00:29:58,140
حمامة. طائر السلام.
460
00:29:58,145 --> 00:30:00,810
جاتور: هؤلاء يهاجرون
من المكسيك كل عام.
461
00:30:00,815 --> 00:30:05,020
أنت تخدم سخيف
طائر السلام لتناول العشاء.
462
00:30:05,025 --> 00:30:08,824
- حمامة جيدة.
- [يضحك]
463
00:30:08,829 --> 00:30:10,764
مونيكا: أنا آسف، أنا آسف.
464
00:30:12,058 --> 00:30:14,323
هذا غير مريح للغاية.
465
00:30:14,328 --> 00:30:16,392
هل يمكننا أن نأكل؟
466
00:30:16,397 --> 00:30:17,428
صيف...
467
00:30:17,433 --> 00:30:19,327
هيا بنا أنا وأنت نتمشى
468
00:30:19,332 --> 00:30:21,928
نعم؟ ربما يمكنني المساعدة في تثقيفك
469
00:30:21,933 --> 00:30:23,831
على طرق حياتنا المختلفة.
470
00:30:23,836 --> 00:30:26,801
ثقافاتنا المختلفة،
أنظمة القيم المختلفة لدينا.
471
00:30:26,806 --> 00:30:28,470
- لديك القيم؟
- دعونا نتمشى.
472
00:30:28,474 --> 00:30:30,539
-اه يا بنات...
- البنات؟
473
00:30:30,544 --> 00:30:32,708
هل ترى فتاة في هذه الغرفة يا أبي؟
474
00:30:32,713 --> 00:30:34,982
- همم؟ بعدك.
- ليس على حياتك.
475
00:30:40,553 --> 00:30:42,184
[يضحك]
476
00:30:42,189 --> 00:30:45,121
سيدي، هل تريدني أن ألاحقهم؟
477
00:30:45,126 --> 00:30:46,620
[يضحك]
478
00:30:46,625 --> 00:30:48,794
أعتقد أن هذه فكرة رهيبة، ريب.
479
00:30:52,598 --> 00:30:56,835
جاتور، دعونا، اه... دعونا
تناول الطعام بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
480
00:31:01,873 --> 00:31:03,170
سآخذ أربعة منهم.
481
00:31:03,175 --> 00:31:04,973
[يضحك]
482
00:31:04,978 --> 00:31:06,375
لا يمكنك اختلاق هذا.
483
00:31:06,380 --> 00:31:09,312
سيدي، أنا قلقة بعض الشيء بشأنهم.
484
00:31:09,317 --> 00:31:11,382
ربما يجب أن تكون كذلك.
485
00:31:11,387 --> 00:31:12,989
[مونيكا تضحك]
486
00:31:14,419 --> 00:31:16,517
اعتقدت أن المشي كان استعارة.
487
00:31:16,522 --> 00:31:17,986
كنت تقصد ذلك في الواقع.
488
00:31:17,991 --> 00:31:19,221
- لا.
- أوه!
489
00:31:19,725 --> 00:31:21,427
لقد كانت استعارة.
490
00:31:24,096 --> 00:31:25,894
موقف مألوف بالنسبة لك؟
491
00:31:25,899 --> 00:31:31,604
أيها المتعجرف، المدلل،
مراهق في الأربعين من عمره.
492
00:31:31,609 --> 00:31:34,275
أنت كل ما هو
خطأ في هذا المكان.
493
00:31:34,280 --> 00:31:36,582
الشيء الوحيد الخطأ في
هذا المكان هو أنت فيه.
494
00:31:39,277 --> 00:31:42,611
عاهرة!
495
00:31:42,615 --> 00:31:45,480
تسع سنوات من الجوجيتسو، أيتها العاهرة.
496
00:31:45,484 --> 00:31:47,152
آه! [الهمهمات]
497
00:31:49,655 --> 00:31:52,658
لقد نشأت مع ثلاثة إخوة،
أيها الهبي اللعين.
498
00:31:54,928 --> 00:31:56,358
[الشخير]
499
00:31:56,363 --> 00:31:58,198
انزل!
500
00:32:02,267 --> 00:32:03,268
أوه!
501
00:32:10,676 --> 00:32:12,574
أنت تعرف ماذا سيحدث
يحدث، أليس كذلك يا سيدي؟
502
00:32:12,578 --> 00:32:15,244
أظن أن هذا يحدث الآن يا ريب.
503
00:32:15,248 --> 00:32:16,945
لقد سئمت من الاستماع إليها.
504
00:32:16,949 --> 00:32:19,414
دعوهم يخرجونها من نظامهم.
505
00:32:19,418 --> 00:32:23,051
لا شيء يخرج من الخاص بك
نظام الابنة، يا سيدي.
506
00:32:23,056 --> 00:32:24,057
اعذرني.
507
00:32:25,991 --> 00:32:29,358
[موسيقى]
508
00:32:29,362 --> 00:32:30,929
[الشخير]
509
00:32:39,305 --> 00:32:40,536
كلا.
510
00:32:40,541 --> 00:32:43,008
كفى من هذا الهراء الجوجيتسو.
511
00:32:45,711 --> 00:32:47,012
كيف نوبة هذا القرف؟
512
00:32:48,013 --> 00:32:49,214
[صراخ]
513
00:32:55,120 --> 00:32:57,489
RIP: هل تعرف كم هو غبي
كلاكما تنظران؟
514
00:32:59,925 --> 00:33:01,656
تبدو سخيفا.
515
00:33:01,660 --> 00:33:05,665
- [يلهث]
- انزل... انزل!
516
00:33:06,932 --> 00:33:08,000
[الهمهمات]
517
00:33:09,502 --> 00:33:11,533
هل تعتقد أنك سوف
تغلب على الآخر
518
00:33:11,538 --> 00:33:13,171
في احترام رأيك؟
519
00:33:17,643 --> 00:33:19,903
الجحيم، أنا لا أعرف حتى كيف
يمكنكم أن تحترموا أنفسكم.
520
00:33:25,951 --> 00:33:28,854
هل هذا هو النوع من الأخلاق
أنك تريد تعليم ذلك الصبي؟
521
00:33:30,122 --> 00:33:31,224
جلالة الملك؟
522
00:33:33,391 --> 00:33:35,623
وأنت. أنا لا أعرفك.
523
00:33:35,628 --> 00:33:37,792
لكنني أعرف هذا، أنت لن تفعل ذلك أبدًا
الذهاب لإقناع شخص ما
524
00:33:37,796 --> 00:33:39,227
للتفكير بالطريقة التي تفكر بها
525
00:33:39,232 --> 00:33:41,596
وذلك بإهانتهم في منازلهم.
526
00:33:41,600 --> 00:33:44,805
إذا كنت لا تحب الطعام،
لا تأكله سخيف.
527
00:33:46,239 --> 00:33:48,003
لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقول لك
528
00:33:48,008 --> 00:33:50,776
كل الناس الذين يتضورون جوعا
حول هذا الكوكب الليلة.
529
00:33:53,246 --> 00:33:56,249
لذا، ربما اصمت
وأقول شكرا لك.
530
00:33:58,083 --> 00:33:59,548
أو أرحل...
531
00:33:59,553 --> 00:34:01,618
هناك خيار لم يفكر فيه أحد.
532
00:34:02,321 --> 00:34:04,553
- لا أستطيع المغادرة.
- [يضحك]
533
00:34:04,558 --> 00:34:06,856
حسنا، إلا إذا كنت تريد هذا
أن يحدث كل ليلة
534
00:34:06,861 --> 00:34:09,326
لبقية الوقت
أنك هنا،
535
00:34:09,331 --> 00:34:11,533
أقترح عليك معرفة ذلك
طريقة للتوافق.
536
00:34:14,433 --> 00:34:17,866
الآن، بيث، هل كان لديك ما يكفي؟
537
00:34:17,871 --> 00:34:20,736
- ولا حتى قريبة.
- [يضحك]
538
00:34:20,741 --> 00:34:22,839
ماذا عنك يا سمر؟ هاه؟
539
00:34:22,844 --> 00:34:24,876
يمكنني أن أفعل هذا طوال الليل.
540
00:34:24,881 --> 00:34:27,546
بخير.
541
00:34:27,551 --> 00:34:29,483
ثم دعونا ننهي الأمر بـ
قليلا من الكرامة
542
00:34:29,488 --> 00:34:30,819
بدلاً من التدحرج على الأرض
543
00:34:30,823 --> 00:34:32,621
مثل مجموعة من الأطفال في التاسعة من عمرهم.
544
00:34:32,626 --> 00:34:35,024
فقط قف هنا وقم بالمتاجرة بهم.
545
00:34:35,029 --> 00:34:36,794
حتى يكتفي أحدكم.
546
00:34:36,799 --> 00:34:38,367
أوه!
547
00:34:44,162 --> 00:34:45,864
[الشخير]
548
00:34:45,868 --> 00:34:47,368
اللعنة!
549
00:34:51,236 --> 00:34:52,633
لا، لا، لا، لا تنظر إلي.
550
00:34:52,638 --> 00:34:54,736
لست أنا من أدخلك في هذا
551
00:34:54,741 --> 00:34:56,639
إذا كنت ترغب في الإقلاع عن التدخين، الصيف،
552
00:34:56,644 --> 00:34:58,475
سأتأكد من بقائه متوقفًا،
553
00:34:58,480 --> 00:35:00,549
لكنني لن أستسلم من أجلك.
554
00:35:01,447 --> 00:35:02,681
[آهات]
555
00:35:16,194 --> 00:35:18,126
لا، لا.
556
00:35:18,130 --> 00:35:19,832
انظر إليَّ.
557
00:35:21,334 --> 00:35:23,235
[لهث]
558
00:35:27,540 --> 00:35:28,707
[آهات]
559
00:35:30,543 --> 00:35:32,378
[بكاء الصيف]
560
00:35:38,484 --> 00:35:39,918
دورك.
561
00:35:45,791 --> 00:35:47,393
[لهث الصيف]
562
00:36:01,073 --> 00:36:02,641
هذا هو منزلي اللعين.
563
00:36:04,543 --> 00:36:07,842
سوف تظهر لي و
كل من فيه يحترم
564
00:36:07,846 --> 00:36:10,078
هل تفهم؟
565
00:36:10,082 --> 00:36:11,550
ما هو الاحترام الذي أحصل عليه؟
566
00:36:14,653 --> 00:36:16,655
سوف تحصل بالضبط على ما تعطيه.
567
00:36:31,504 --> 00:36:34,969
- أنت جائع؟
- أنا جائعة سخيف.
568
00:36:34,974 --> 00:36:36,839
لست متأكدًا من أنني أستطيع مضغ أي شيء.
569
00:36:36,844 --> 00:36:39,109
حسنًا، فقط ابتلعها بالكامل.
570
00:36:39,114 --> 00:36:41,141
لا ينبغي أن يكون مشكلة بالنسبة لك ...
571
00:36:41,146 --> 00:36:44,546
اللعنة، أنا آسف. نحن
لا تفعل ذلك بعد الآن.
572
00:36:44,550 --> 00:36:46,648
دعنا نذهب لتناول الطعام.
573
00:36:46,652 --> 00:36:48,917
يجب أن أقوم بالتنظيف.
574
00:36:48,921 --> 00:36:50,819
يجب عليك أيضا.
575
00:36:50,823 --> 00:36:53,722
ولا أخفي ما أفعله.
576
00:36:53,726 --> 00:36:55,528
أردت القتال، لذلك قاتلنا.
577
00:36:57,630 --> 00:36:58,997
دعهم ينظرون.
578
00:37:00,899 --> 00:37:02,000
تعال.
579
00:37:13,345 --> 00:37:14,480
ماذا؟
580
00:37:15,248 --> 00:37:16,249
لا شئ.
581
00:37:31,830 --> 00:37:34,763
مم. انتظر.
582
00:37:34,768 --> 00:37:36,167
قد يكون هناك زبدة في ذلك.
583
00:37:37,235 --> 00:37:39,468
اللعنة عليه.
584
00:37:39,472 --> 00:37:42,475
[موسيقى]
585
00:37:54,319 --> 00:37:57,319
لذلك أنت لم تأكل اللحوم أبدا
في حياتك كلها؟
586
00:37:58,023 --> 00:37:59,621
أبداً.
587
00:37:59,626 --> 00:38:02,125
كلا والدي نباتي.
588
00:38:02,130 --> 00:38:03,464
بيث: حقا؟
589
00:38:06,098 --> 00:38:09,098
أنت تعلم أننا لسنا... نحن لسنا مصممين
590
00:38:09,103 --> 00:38:13,034
لأكل الخس والعشب فقط
وكل هذا القرف، أليس كذلك؟
591
00:38:13,039 --> 00:38:15,405
ولهذا السبب علينا تحويله إلى دقيق.
592
00:38:15,410 --> 00:38:17,073
لا، نحن لسنا مصممين لتناول ذلك.
593
00:38:18,077 --> 00:38:21,174
هذا هو بالضبط ما
لقد خلقنا لنأكل.
594
00:38:21,179 --> 00:38:25,217
كل ما يعيش على العشب
لديه أربع غرف المعدة.
595
00:38:27,553 --> 00:38:28,583
هذا هراء.
596
00:38:28,588 --> 00:38:31,023
مم مم. اسأله.
597
00:38:41,534 --> 00:38:43,201
سأحضر مجموعة الإسعافات الأولية.
598
00:38:45,038 --> 00:38:47,036
انها ليست سيئة كما تبدو.
599
00:38:47,041 --> 00:38:49,372
أوه، وهذا هو الارتياح.
600
00:38:49,775 --> 00:38:51,072
ولو كان سيئا كما يبدو
601
00:38:51,077 --> 00:38:53,079
ستكون في رحلة رعاية إلى المستشفى.
602
00:39:04,557 --> 00:39:05,791
أنتم جميعاً معذورون.
603
00:39:07,560 --> 00:39:09,962
[موسيقى]
604
00:39:28,013 --> 00:39:29,382
[آهات]
605
00:39:34,252 --> 00:39:35,554
القرف.
606
00:39:41,560 --> 00:39:44,396
لقد أخذت حريتي يا سيدي.
إن لم يكن لديك مانع.
607
00:39:45,397 --> 00:39:46,628
أنا في حاجة إليه.
608
00:39:46,633 --> 00:39:48,501
أنت تفعل ما جئت هنا للقيام به.
609
00:39:51,737 --> 00:39:53,139
صب لي واحدة، هل يمكنك؟
610
00:39:53,144 --> 00:39:54,144
نعم.
611
00:40:04,450 --> 00:40:05,717
ابنتي...
612
00:40:09,588 --> 00:40:11,853
أنا، اه... أنا أثني عليك، ريب.
613
00:40:11,857 --> 00:40:15,257
يجب أن يستغرق الكثير من الشجاعة
للنوم بجانب تلك المرأة.
614
00:40:15,261 --> 00:40:19,064
أنت تعرف هذا القول القديم
"لا تذهب إلى النوم مجنون؟"
615
00:40:19,830 --> 00:40:23,330
حسنًا، هذا ليس صحيحًا أبدًا
من زواجي.
616
00:40:23,335 --> 00:40:24,536
لا أعتقد ذلك.
617
00:40:28,104 --> 00:40:30,502
كما تعلمون، أول Duttons
ليستقر هذا الوادي،
618
00:40:30,507 --> 00:40:32,606
كان القتال هو كل ما يعرفونه.
619
00:40:33,048 --> 00:40:34,345
هذه هي الطريقة التي وصلوا بها إلى هنا
620
00:40:34,350 --> 00:40:36,152
وكيف حافظوا على
الأرض بمجرد فعلوا ذلك.
621
00:40:37,421 --> 00:40:38,988
ولكن اليوم، هو...
622
00:40:41,658 --> 00:40:43,927
اليوم، يبدو الأمر وكأنه مسؤولية.
623
00:40:46,996 --> 00:40:49,699
الجبناء يحكمون العالم هذه الأيام يا ريب
624
00:40:51,935 --> 00:40:55,034
بقواعد جبانة وعادات جبانة.
625
00:40:55,038 --> 00:40:57,136
لكي تنجح اليوم، كل ما عليك معرفته
626
00:40:57,140 --> 00:41:00,344
هو كيفية إلقاء اللوم وكيفية تقديم شكوى.
627
00:41:03,413 --> 00:41:05,143
أعتقد حقًا أن هذا هو البقاء
628
00:41:05,148 --> 00:41:06,983
من غير الأصلح هذه الأيام
629
00:41:07,884 --> 00:41:10,416
[يضحك]
630
00:41:10,421 --> 00:41:11,785
كما تعلمون، كنت أعتقد دائما بيث
631
00:41:11,790 --> 00:41:13,457
سوف تهدأ مع تقدمها في السن.
632
00:41:15,925 --> 00:41:18,057
ولكن في كل عام يبدو الأمر كذلك
لقد أصبحت أكثر وحشية.
633
00:41:18,062 --> 00:41:21,065
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.
634
00:41:24,968 --> 00:41:27,767
ما الذي يجب أن تشعر به لتكون بهذه الحرية.
635
00:41:27,772 --> 00:41:30,772
[موسيقى]
636
00:41:32,241 --> 00:41:36,246
تعلمين أن لدي طفلاً واحداً أفتقده،
637
00:41:36,251 --> 00:41:39,921
طفل واحد أشفق عليه، وطفل أندم عليه...
638
00:41:42,852 --> 00:41:44,188
لكن تلك الفتاة...
639
00:41:46,790 --> 00:41:48,525
هذا الطفل الذي أحسده.
640
00:41:50,927 --> 00:41:52,629
[موسيقى]
641
00:42:03,107 --> 00:42:05,105
سوف أراك في المطبخ حوالي الساعة الرابعة.
642
00:42:05,109 --> 00:42:06,443
نعم يا سيدي.
643
00:42:07,744 --> 00:42:08,978
طاب مساؤك.
644
00:42:18,988 --> 00:42:20,657
[استدعاء ذئب البراري]
645
00:42:21,991 --> 00:42:24,994
[موسيقى]
646
00:42:31,001 --> 00:42:32,966
آخر واحد من هؤلاء لبضعة أيام.
647
00:42:32,970 --> 00:42:34,939
نعم.
648
00:42:37,875 --> 00:42:40,544
[موسيقى]
649
00:44:41,598 --> 00:44:43,329
ريان. كان منذ وقت طويل. أنت جيد؟
650
00:44:43,333 --> 00:44:44,497
أنت تبدو جيدًا.
651
00:44:44,501 --> 00:44:46,266
مرحبا أيها الشاب. كيف حالك؟
652
00:44:46,271 --> 00:44:48,269
جيد. أخبرني عن ماذا
لقد دخلت هنا.
653
00:44:48,274 --> 00:44:50,376
لقد حصلنا على بعض المعدات الجديدة عالية الطاقة.
654
00:45:09,793 --> 00:45:11,791
كيف حالكم يا رفاق، هل كل شيء على ما يرام؟
655
00:45:11,796 --> 00:45:13,093
جيد. من الجيد رؤيتكم جميعا.
656
00:45:13,098 --> 00:45:14,165
وو.
657
00:45:19,736 --> 00:45:22,602
أنتم يا أولاد جيدون؟ هل تحتاج إلى أي شيء؟ شكرًا لك.
658
00:45:22,606 --> 00:45:25,675
أوه، أنظر إليك. خلاب.
659
00:45:28,412 --> 00:45:31,781
- ليست المرة الأولى لك.
- نعم فهمت.
660
00:45:33,717 --> 00:45:35,885
[موسيقى]
661
00:45:49,433 --> 00:45:50,934
- شكرا لك.
- نعم يا سيدي.
662
00:46:00,377 --> 00:46:02,879
- ها أنت ذا.
- يا فتى، قف.
663
00:46:02,884 --> 00:46:04,604
حسنًا، قف، قف، قف.
664
00:46:08,818 --> 00:46:10,150
هل أنت جيد يا صديقي؟
665
00:46:10,154 --> 00:46:11,656
نعم، أنا جيد.
666
00:46:30,507 --> 00:46:31,871
أنت جيد؟
667
00:46:31,875 --> 00:46:33,106
آه.
668
00:46:33,110 --> 00:46:35,341
أنت تستحق كل جزء منه يا عزيزتي.
669
00:46:35,346 --> 00:46:37,311
كسبتها، تقصد.
670
00:46:37,316 --> 00:46:39,751
[ضحكة مكتومة] نعم، عزيزتي.
هذا ما قصدته.
671
00:46:51,228 --> 00:46:53,093
أعتقد أنك فعلت هذا من قبل.
672
00:46:53,097 --> 00:46:55,299
أنا من مدينة مايلز.
673
00:47:03,307 --> 00:47:05,071
إلى متى ستغيب؟
674
00:47:05,076 --> 00:47:06,473
زوجين من الأيام.
675
00:47:06,478 --> 00:47:08,610
كيف تشعر؟
676
00:47:08,615 --> 00:47:10,279
كأنني صدمتني شاحنة.
677
00:47:10,284 --> 00:47:12,382
ماذا عنك؟
678
00:47:12,882 --> 00:47:14,618
كأنني صدمت بسيارة بريوس.
679
00:47:17,287 --> 00:47:19,452
لا أعرف ماذا أفعل أثناء رحيله.
680
00:47:19,457 --> 00:47:22,223
لا أعرف ماذا أفعل عندما يكون هنا.
681
00:47:22,228 --> 00:47:26,233
حسنا، أعتقد أنك حصلت
اكتشف هذا الجزء.
682
00:47:26,962 --> 00:47:30,795
لماذا لا تأخذ المشي
حول هذا المكان؟ همم؟
683
00:47:30,800 --> 00:47:32,802
سوف تفهمنا بشكل أفضل.
684
00:47:33,402 --> 00:47:36,368
أخبرني إذا كانت هناك غابة في أمريكا
685
00:47:36,373 --> 00:47:39,505
في حالة أفضل أو أحب أكثر.
686
00:47:39,509 --> 00:47:41,945
ثم أخبرني أننا العدو.
687
00:48:10,174 --> 00:48:13,243
- أحبك.
- أحبك.
688
00:48:15,345 --> 00:48:17,877
اعتني بولدنا.
689
00:48:17,881 --> 00:48:19,383
إنه الوحيد الذي لدينا.
690
00:48:20,784 --> 00:48:22,119
نعم، علينا إصلاح ذلك.
691
00:48:26,856 --> 00:48:29,389
[تنهدات]
692
00:48:29,393 --> 00:48:31,027
[نقرات اللسان]
693
00:48:43,840 --> 00:48:46,272
متأكد أنك حصلت على رحلة أخرى في لك؟
694
00:48:46,276 --> 00:48:49,313
سوف أسابق مؤخرتك
إلى الأعلى أيها المحافظ.
695
00:48:52,549 --> 00:48:54,213
شكرا لحضوركم.
696
00:48:54,218 --> 00:48:56,253
في أي مكان أفضل أن أكون.
697
00:49:22,879 --> 00:49:25,278
سنصعد على طول جبل تشيشولم،
698
00:49:25,282 --> 00:49:27,146
ادفعهم إلى لويس كريك
699
00:49:27,151 --> 00:49:30,750
واحتفظ بهم في المرج طوال الليل.
700
00:49:30,755 --> 00:49:34,521
إذا كنا محظوظين فسوف نحصل عليه
'م جميعا في محرك واحد.
701
00:49:34,526 --> 00:49:37,560
لا توجد طريقة للحصول على معسكر هناك، لذلك...
702
00:49:38,262 --> 00:49:42,065
معدة فارغة وبرد
ظهورهم لبضعة أيام.
703
00:49:48,938 --> 00:49:49,973
يي هاو.
704
00:49:52,342 --> 00:49:54,678
[بعيدًا عن المنزل من تأليف أوبري سيلرز]
705
00:50:00,684 --> 00:50:04,221
- وو هوو!
- بعض القرف رعاة البقر طوال اليوم! [صراخ، صراخ]
706
00:50:06,723 --> 00:50:09,222
[الشهقات]
707
00:50:09,227 --> 00:50:13,094
إذا لم يجعلك تبكي
لمشاهدة عائلتك تركب بعيدًا،
708
00:50:13,099 --> 00:50:15,167
ربما لا ينبغي أن يكون لديك واحدة.
709
00:50:17,834 --> 00:50:21,801
♪ قد تشعر بالوحدة ♪
710
00:50:21,805 --> 00:50:25,538
♪ لكننا نعلم أننا ♪
711
00:50:25,542 --> 00:50:29,041
♪ لن يكون كذلك دائمًا ♪
712
00:50:29,045 --> 00:50:33,250
♪ بعيدًا عن المنزل ♪
713
00:50:36,586 --> 00:50:39,623
[موسيقى]
714
00:50:46,596 --> 00:50:48,928
في المرة القادمة في "يلوستون"...
715
00:50:48,933 --> 00:50:50,531
جون: يمكننا بيعه يا بني.
716
00:50:50,536 --> 00:50:52,800
يمكننا تجميعها وبيعها.
717
00:50:52,805 --> 00:50:55,734
أستطيع أن أعيش هنا و
لا ترى شخصًا آخر أبدًا
718
00:50:55,739 --> 00:50:57,140
في حياتي كلها إلا أنت.
719
00:50:58,275 --> 00:51:00,240
الصيف: هذه العائلة
كنت هنا لفترة طويلة؟
720
00:51:00,245 --> 00:51:04,044
عندما أقول أننا نعطي
كل شيء لهذه الأرض...
721
00:51:04,049 --> 00:51:05,883
أنا أعني كل شيء.
722
00:51:07,852 --> 00:51:08,853
ماذا حدث؟
723
00:51:12,000 --> 00:51:19,500
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -